|
|
Starcraft II: Wings of Liberty. Вопросы и ответы.
Трудно ли играть в Starcraft II: Wings of Liberty на английском языке?
Что касается общего игрового процесса и мультплеер режима (многопользовательский режим), то играть на английском не только не трудно, но и наоборот удобно. Играть на языке оригинала всегда лучше, любая локализация несколько изменяет продукт, как правило, в худшую сторону. Старкрафт 2 был локализован самими разработчиками Blizzard Entertainment, а не издателем на территории РФ. Но приятнее смотреть оригинальные названия зданий, юнитов, слышать фразы на оригинальном языке, ко многим из которых привык ещё со времён Starcraft: Brood war. Ещё к решению качать сразу европейскую версию Starcraft II: Wings of Liberty на английском, а не на русском языке подтолкнул опыт в warcraft3. Там я начал играть в локализованную версию на русском, особых проблем не видел, однако лишь значительно позже, перейдя на английскую версию, понял, что локализованная версия уступает оригинальной. Поэтому и в разделе закачки игр на arbse.net Вы можете warcraft3: The Frozen Throne на английском языке, а не на русском.
Теперь что касается кампании Starcraft II: Wings of Liberty. Для прохождения её на английском языке требуются определённые знания данного иностранного языка. В кампании часто используются непростые английские слова, так что для комфортного прохождения кампании я рекомендую пройти её на русском первый раз тем, кто не уверен в своих знаниях английского языка. Ну а потом можно и на языке оригинала, ведь общий смысл Вы уже будете понимать. Хотя начать прохождение можно опять же на английском, и оценить свои способности на первых миссиях кампании Крылья Свободы, да и дополнительная практика английского языка многим не повредит. Вдобавок, весьма пригодится лог разговоров, который можно открыть и прочитать беседу персонажей. Также можно включить субтитры в настройках игры (видно на скриншоте). Сам же я прохожу кампанию на английском языке, в очередной раз качать 7 Гб уже русского клиента игры мне не хочется. Ответы на другие вопросы о SC2: WoL смотрите, пожалуйста, на моём сайте www.arbse.net.
 |
| Автор: Голыгин Е.А. |
| дата публикации : 07.08.2010 |
Вернуться
на страницу игры StarCraft II
Обсудить
StarCraft II на форуме
|
