|
|
Arbse > Стратегии > WarCraft 3 > FAQ > Что означает фраза gl в начале партии в Warcraft 3?
Что означает фраза gl в начале партии в Warcraft 3?
Многие сленговые выражения в среде компьютерных игр являются банальными сокращениями. Это особенно актуально в том случае, что во время битвы каждая секунда на счету, ведь за этот промежуток времени профессионалы Warcraft 3 совершают более 200 действий. В начале партии ситуация не является напряжённой, так что игроки желают друг другу удачи, опять же в виде сокращения gl (good luck).
Для правильного и быстрого понимания разнообразных сокращений и сленговых слов, используемых в компьютерной игры Warcraft 3, которой на arbse.net посвящён раздел, очень пригодится знание английского языка. Особые академические познания хоть и приветствуются, но необходимыми их никак не назовёшь. Но вот базовые понятия стоит знать, ведь gl – это простое сокращение от good luck, на русский это выражение можно перевести «удачи». Отмечу, что даже в партиях The Frozen Throne, где все игроки русскоговорящие, не используют пожелание «удачи». Если и переходят на могучий язык (точнее на русскую раскладку клавиатуры), то ограничиваются фразой «гл», хотя и это редко можно встретить.
Подобная краткость на протяжении партии в Warcraft 3 является необходимостью, так как на счету каждая секунда игрового времени. Самым спокойным временем игры являются первые минуты партии, ведь для стартовых действий требуется не так уж много времени и внимания, а управлять особенно и не кем. Поэтому именно в начале партии обычно игроки желают друг другу удачи в сегодняшней схватке. Также на помощь приходит логика, ведь пожелание будет иметь смысл лишь в том случае, если будет произнесена до основных боевых действий.
В турнирных матчах такие пожелания в виде gl являются нормой, в чём Вы можете на arbse.net лично убедиться, скачав пакет свежих варкрафт 3 реплеев, где собраны записи игр профессиональных и полупрофессиональных киберспортсменов. В рядовых матчах на battle.net уровень культуры игроков заметно ниже. Так что отсутствие пожеланий в виде gl не должно Вас удивлять, как не должны расстраивать и оскорбления в свой адрес. На пиратских игровых серверах уровень культуры игроков ещё ниже, так что нецензурная брань в Ваш адрес весьма вероятна, язык может быть как родной русский, так и немецкий, испанский или любой другой. В любом случае, будет неплохо ответить на пожелание удачи самому, или пожелать её первым. Хотя это на любителя, ведь Ваш соперник может Вас уже через минуту начать оскорблять, так что можно выбрать тактику радиомолчания, ведь мы пришли в Warcraft 3 играть, а не общаться?
 |
| Автор: Голыгин Е.А. |
| дата публикации: 17.04.2012 |
Прочитать ответы на другие вопросы в WarCraft 3 FAQ
Вернуться в раздел WarCraft 3
Прочитать обзор WarCraft 3
Посмотреть скриншоты WarCraft 3
Также возможно скачать WarCraft 3
Перейти в раздел карт WarCraft 3
Обсудить Warcraft III: The Frozen Throne на форуме
|
